PROFIL DU CHERCHEUR

Profil d’une chercheuse : la Dre Carly Demopoulos explique comment les familles font progresser la recherche sur la parole

Dans ce profil de chercheuse, Carly Demopoulos, docteure, maître de conférences à l’Université de Californie à San Francisco, présente ses premiers résultats concernant la parole et la communication chez les enfants atteints du syndrome de délétion 16p11.2. Elle souligne également comment les familles du programme Simons Searchlight soutiennent la recherche et comment Research Match permet de mettre en relation les chercheurs et les familles souhaitant participer.

Découvrez ci-dessous les moments forts de notre entretien et lisez l’interview dans son intégralité pour en savoir plus sur son travail et sur le rôle essentiel que jouent les familles dans l’avancement de la recherche.

By clicking to watch this video, you agree to our privacy policy.

 

Note de la rédaction : Cette série de questions-réponses est tirée d’un entretien enregistré sur Zoom avec le Dr Demopoulos. Les réponses ont été transcrites et mises en forme pour en faciliter la lecture, tout en conservant les termes et le sens de ses propos.

1. Qu’est-ce qui vous a incité à étudier les maladies génétiques rares et le développement de la parole ?

Mon envie de mener des recherches auprès d’enfants atteints de maladies génétiques rares remonte à mon expérience auprès d’enfants présentant des troubles de la parole et de l’autisme. J’ai moi-même gardé un nouveau-né de notre quartier qui ne parlait pas, et nous avons appris par la suite qu’il était autiste. Il était vraiment fascinant par sa capacité à nous faire comprendre ce dont il avait besoin à travers ses pleurs, et je pense qu’à l’époque où je faisais du baby-sitting, je ne mesurais pas à quel point c’était extraordinaire.

Par la suite, j’ai acquis de l’expérience à l’université dans le domaine de la thérapie comportementale, puis j’ai travaillé comme enseignante spécialisée. J’ai commencé à en apprendre beaucoup plus sur l’autisme, et j’ai pu revenir sur ces expériences et comprendre comment, par ses pleurs, ce nourrisson avait su nous apprendre à introduire de manière sélective de la lumière dans sa chambre lorsqu’il se réveillait de sa sieste, sans doute pour qu’il se sente plus à l’aise. La manière dont ce bébé nous a tous formés m’a profondément marquée quant à la recherche de moyens de communication et au dépassement des barrières de communication, et c’est ce que j’aimais dans mon métier d’enseignante spécialisée.

Ma classe était composée exclusivement d’élèves peu ou pas du tout verbaux, et j’étais fascinée par les capacités dont ces enfants faisaient preuve, malgré leur incapacité à parler ; c’est pourquoi j’ai souhaité étudier la parole. C’est ce qui m’a amenée à découvrir la communauté des personnes atteintes du syndrome de délétion 16p11.2 lorsque je suis arrivée ici, à l’UCSF.

Le projet Simons VIP touchait à sa fin à mon arrivée, mais j’ai pu participer à la réunion des familles à Falls Church, en Virginie, et recueillir des données sur des enfants atteints du syndrome de délétion 16p11.2 afin de nous aider à évaluer le contrôle moteur de la parole. Nous essayons depuis longtemps d’obtenir un financement pour un projet à grande échelle qui nous permettrait d’accueillir des participants ici, à l’UCSF, afin de réaliser une évaluation complète et une imagerie cérébrale, dans le but de mieux comprendre les raisons de ces différences de la parole. L’étude de cette communauté nous aidera à mieux comprendre comment traiter les troubles de la parole chez les enfants atteints du syndrome de délétion 16p11.2, et pourrait également nous permettre de mieux cerner les enfants relevant du spectre autistique au sens large qui ne présentent aucune anomalie génétique connue.

2. En quoi les familles et les associations de défense des patients ont-elles contribué à orienter vos travaux de recherche ?

Je travaille assez étroitement avec nos familles lorsqu’elles participent à nos études. Cela me donne l’occasion de mieux comprendre leurs points de vue et leurs expériences. Tout cela nourrit ma réflexion sur le fonctionnement de la biologie humaine et sur la manière dont nous concevons nos études de recherche. Comme nous nous efforçons de rendre la pareille aux familles du mieux que nous pouvons, nous leur expliquons souvent que la recherche ne leur apporte pas de bénéfices immédiats, mais que les effets à long terme pourraient en apporter. Nous nous efforçons de donner un retour d’information sur tout ce qui est en notre pouvoir concernant les enfants qui participent à notre étude. Cela me permet de passer un moment privilégié avec les parents pour discuter des résultats de l’étude et en savoir plus sur leur parcours. Nous menons ces échanges dans le cadre de nos recherches, ce qui enrichit en permanence ma vision des choses et celle de mon équipe.

Nous avons également noué des partenariats plus formels avec de nombreuses fondations familiales, notamment la 16p Genetic Foundation, ainsi qu’avec d’autres fondations consacrées aux troubles génétiques et neurodéveloppementaux, dans le cadre desquelles je participe à des réunions et m’entretiens avec les familles.

Nous disposons d’un comité consultatif dédié au syndrome de délétion 22q21.2, au sein duquel nous collaborons avec les parties prenantes afin de comprendre et de définir les orientations de la recherche. Il s’agit d’un volet permanent de notre travail, intégré à nos activités quotidiennes, parallèlement aux occasions plus formelles d’échanger des retours d’expérience et d’apprendre.

3. En quoi le programme Simons Searchlight vous a-t-il aidé dans vos travaux de recherche ?

Sans Simons Searchlight, je ne pense pas que nous aurions la possibilité de réussir à trouver les participants dont nous avons besoin pour notre étude. Nous devons recruter un nombre suffisamment important de participants atteints du syndrome de délétion 16p11.2 afin de pouvoir réaliser un phénotypage exhaustif et traiter chaque participant comme l’individu unique qu’il est dans le cadre de notre protocole de recherche. Nous devons trouver ces personnes, et Simons Searchlight nous a permis d’utiliser Research Match pour faire connaître notre étude auprès de personnes potentiellement intéressées et souhaitant être contactées pour ce type d’opportunités de recherche. Sans cet outil, je ne sais pas si j’aurais pu garantir que je trouverais à coup sûr le nombre adéquat de participants pour mener cette étude, et celle-ci n’aurait tout simplement jamais été financée.

4. Pourquoi est-il important que les familles continuent à fournir des données à la recherche au fil du temps ?

Dans le cadre de notre étude actuelle, nous n’utilisons pas de données complémentaires déjà présentes dans la base de données, à l’exception de la classification diagnostique du syndrome de délétion 16p11.2. Cependant, le fait que les participants nous fournissent des données qui leur seront ensuite communiquées, et qu’ils contribuent ainsi à constituer cette riche base de données grâce à leur participation à l’ensemble de ces recherches, revêt une importance capitale, car cela permet aux chercheurs de poser de nouvelles questions à partir d’échantillons plus importants que ce qui serait jamais possible si chacun d’entre nous travaillait de son côté. Ce partage de données est un moyen de mettre à profit tous ces efforts consacrés à des projets individuels pour constituer une base de données à plus grande échelle, susceptible d’être utilisée pour des analyses plus approfondies et de tirer davantage parti de tout le travail accompli par les participants, au-delà des études initiales auxquelles ils ont pris part.

5. Comment votre équipe utilise-t-elle les informations issues de Simons Searchlight, et quelles données supplémentaires collectez-vous dans le cadre de vos études ?

Le type de données que nous utilisons correspond à la classification — c’est-à-dire au diagnostic de la variante du nombre de copies du chromosome 16p —, ce qui nous permet de recruter des participants. Nous recueillons une batterie complète de tests neuropsychologiques, ainsi qu’une évaluation diagnostique de l’autisme. Nous mettons en œuvre un protocole d’imagerie cérébrale multimodale, dans le cadre duquel nous étudions l’électrophysiologie à l’aide de la magnétoencéphalographie. Nous réalisons une spectroscopie par résonance magnétique, ainsi qu’une IRM fonctionnelle et structurelle et une imagerie par tenseur de diffusion. Nous cartographions la neurobiologie, les fonctions cognitives et les fonctions neuropsychologiques au sein de ce groupe hétérogène de personnes atteintes du syndrome de délétion 16p11.2, afin de pouvoir analyser les données en tenant compte de toute cette variabilité individuelle. Il est essentiel de modéliser ces données pour tenter de comprendre les causes profondes de ces différences.

6. Qu’avez-vous appris de vos recherches jusqu’à présent, et en quoi ces résultats pourraient-ils, à terme, aider les familles ?

Cela fait des années que nous souhaitons collecter ces données, depuis la réunion de famille à Falls Church, en Virginie, où nous avions constitué un échantillon pilote de participants présentant un profil unique de contrôle moteur de la parole. Nous pensons que ce profil unique explique certaines des difficultés d’élocution et de l’apraxie de la parole que nous observons chez de nombreux enfants atteints du syndrome de délétion 16p11.2. Ces données nous ont permis d’obtenir un financement pour une étude portant sur des enfants autistes dont les causes génétiques sont inconnues et présentant des capacités de parole variées, ainsi que pour cette nouvelle étude, actuellement en cours de recrutement, destinée aux enfants atteints du syndrome de délétion 16p11.2. Ces études nous permettent d’observer un schéma de différences similaire mais distinct entre les personnes atteintes d’autisme d’origine génétique inconnue et les membres de la communauté 16p de Falls Church.

Nous essayons de faire revenir la communauté 16p à l’UCSF afin de mener une évaluation plus complète, dans le cadre de laquelle nous pourrons réaliser des examens d’imagerie cérébrale et nous interroger sur la neurobiologie qui sous-tend ces différences. Ce que nous constatons, c’est un phénotype du contrôle moteur de la parole qui affecte le fonctionnement du cerveau d’une manière étroitement liée à leurs manifestations cliniques de la parole, ce qui est vraiment essentiel. Ces résultats s’accordent parfaitement et sont vraiment passionnants, car ils vont nous orienter vers le mécanisme qui affecte leur parole et mettre en évidence certaines différences, ce qui nous permettra de commencer à tester ce mécanisme en développant des traitements et des interventions potentiels. Si nous parvenons à cibler la cause du problème, nous pourrons réellement faire progresser davantage les enfants dans le cadre de leurs thérapies, car nous éliminerons ainsi un obstacle à la parole et à l’apprentissage de la parole. C’est une perspective très encourageante pour nous, alors que nous commençons à transposer nos recherches en essais cliniques, ce que nous prévoyons de faire au cours de l’année à venir.

7. En quoi le programme « Research Match » de Simons Searchlight vous a-t-il aidé à trouver des participants pour vos études ?

Nous avons utilisé Research Match pour nous aider à trouver des participants répondant aux critères d’inclusion de notre étude, dont le recrutement est actuellement en cours. Sans Research Match, je ne pense pas que nous aurions pu trouver suffisamment de participants dans la tranche d’âge dont nous avons besoin pour notre étude et qui soient atteints du syndrome de délétion 16p11.2. Je pense que cela aurait été une tâche pratiquement impossible. Il aurait fallu déployer des efforts considérables pour contacter et trouver nos propres sources de référence dans tout le pays, alors que Research Match s’en est chargé pour nous. La seule façon de mener ce type de recherche est de s’appuyer sur une ressource comme celle-ci pour démontrer que vous êtes capable de recruter le nombre d’enfants requis et de les trouver. Le recrutement local ne fonctionne pas car, dans le cas de maladies rares, il n’y a tout simplement pas assez de personnes concernées dans la région. Nous devons mener un recrutement à l’échelle nationale, et c’est ce type de registre qui nous permet d’y parvenir.

8. Quelle est la prochaine étape de vos recherches, et quels progrès espérez-vous constater ?

Les prochaines étapes de notre étude consisteront à finaliser le recrutement des participants et la collecte des données. Nous avons besoin que davantage de familles viennent nous rendre visite à San Francisco. Nous vous inviterons à passer quelques jours ici, où nous procéderons à une évaluation complète des enfants participants et travaillerons avec les parents pour recueillir leurs antécédents cliniques. Ensuite, nous commencerons à analyser les données au niveau du groupe, comme nous l’avons fait pour l’étude sur l’autisme. Nous fournirons aux parents tous les retours individuels possibles, afin qu’ils n’aient pas à attendre cinq ans que l’étude soit terminée pour en tirer des enseignements. Nous souhaitons que les parents prennent connaissance des informations que nous pouvons leur communiquer dès leur participation à l’étude.

Nos prochaines étapes consistent à tirer parti des enseignements tirés de l’étude sur l’autisme et à lancer des essais cliniques afin de passer à l’étape suivante : tester les mécanismes et identifier de nouvelles approches d’intervention. Nous poursuivons également la collecte de données dans le cadre de cette étude sur le chromosome 16p, dont le recrutement est actuellement en cours, afin de pouvoir les utiliser pour mieux cerner le mécanisme d’une manière différente et plus personnalisée. L’objectif ultime de tous ces travaux est de comprendre les différentes façons dont la parole peut être utilisée, de déterminer quelles méthodes sont utiles et lesquelles constituent des défis ou des obstacles. Le but premier de tout cela est d’aider les personnes à dépasser leur niveau actuel et à atteindre leur plein potentiel dans ces compétences.

Je pense que la parole est l’une des compétences les plus essentielles. Lorsque la parole est altérée, cela figure toujours parmi les principales préoccupations de nos groupes de parents et des communautés avec lesquelles je travaille. Nous souhaitons aider les enfants à progresser davantage dans leurs thérapies de la parole, et nous disposons désormais de données très encourageantes qui, selon nous, vont nous aider à y parvenir.

9. Que souhaiteriez-vous que les familles qui viennent de recevoir un diagnostic sachent concernant l’importance de la recherche et de la communauté ?

Je voudrais qu’une famille qui vient de recevoir un diagnostic sache qu’elle fait partie d’une merveilleuse communauté de personnes. Je travaille depuis longtemps avec des familles d’enfants atteints de maladies génétiques rares, ainsi qu’avec celles d’enfants autistes dont les causes génétiques sont inconnues et présentant des troubles neurodéveloppementaux plus généraux. Cette communauté est composée de personnes formidables. Vous disposez d’un merveilleux réseau de soutien. Ces familles sont prêtes à travailler d’arrache-pied pour nous aider à apprendre. Elles nous consacrent énormément de leur temps et de leur énergie. Mener le type de recherche que nous menons, en approfondissant autant le cas de chaque enfant, demande beaucoup d’efforts. Nous demandons à de nombreuses familles de nous consacrer beaucoup de leur temps, et nous essayons de leur rendre la pareille autant que possible. Mais nous ne pourrions rien faire de tout cela sans la bonne volonté des familles de nous accorder ce temps, et c’est un geste extrêmement généreux de la part de familles qui travaillent déjà très dur pour emmener leurs enfants à de nombreuses séances de thérapie et à des rendez-vous médicaux. Ce sont des personnes très occupées, et pourtant elles sont prêtes à faire preuve d’une telle générosité et à trouver du temps pour nous et les unes pour les autres.

J’ai également entendu à maintes reprises des parents dire que la communauté des autres parents est la principale source de soutien et d’aide, peut-être même plus que leurs professionnels de santé. Il existe donc une formidable communauté. N’hésitez pas à aller vers eux, à créer des liens, et, dans la mesure de vos possibilités, à participer à la recherche et à y être représentés, afin de nous permettre de mieux comprendre votre enfant et son profil unique. Sans la volonté des familles de s’investir pleinement dans la recherche, nous n’apprendrions rien et nous ne serions pas en mesure de vous aider. Je sais que vous êtes très occupés, je sais que vous faites partie des familles les plus sollicitées, et je tiens simplement à remercier les familles qui nous ont consacré tout leur temps. C’est un effort considérable. Ma fille s’est portée volontaire pour l’étude ; c’est donc mon mari qui l’a accompagnée tout au long de celle-ci, et il ne cessait de se plaindre auprès de moi de la charge de travail que cela représentait. Et je lui ai dit : « Vous savez quoi ? De nombreuses familles ont fait de même, et je suis donc tout à fait consciente de la difficulté de la tâche. » Je suis toujours reconnaissante lorsque les familles disent que cela en valait la peine, qu’elles en ont beaucoup appris sur leur enfant et qu’elles sont heureuses de l’avoir fait. J’espère que nous pourrons toucher de nombreuses autres personnes et travailler ensemble pour mieux comprendre comment aider les enfants.

Toutes les photos ont été fournies par le Dr Carly Demopoulos

Verfolgen Sie unseren Fortschritt

Consultez le bulletin d’information Searchlight de Simons.