{"id":84284,"date":"2026-11-09T09:42:56","date_gmt":"2026-11-09T14:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2026\/11\/09\/le-parcours-de-la-famille-caparro-face-au-syndrome-lie-au-gene-syngap1\/"},"modified":"2026-11-09T09:42:56","modified_gmt":"2026-11-09T14:42:56","slug":"le-parcours-de-la-famille-caparro-face-au-syndrome-lie-au-gene-syngap1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/2026\/11\/09\/le-parcours-de-la-famille-caparro-face-au-syndrome-lie-au-gene-syngap1\/","title":{"rendered":"Le parcours de la famille Caparro face au syndrome li\u00e9 au g\u00e8ne SYNGAP1"},"content":{"rendered":"<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\">Comment se pr\u00e9sente votre famille ?<\/h3>\n<p>Notre famille compte quatre membres : Felipe, 15 ans ; Francisco, 11 ans, atteint d&#8217;une mutation du g\u00e8ne SYNGAP1 ; Claudio, 48 ans ; et Fernanda, 44 ans. Nous vivons en Argentine, et Francisco a re\u00e7u son diagnostic en 2021, alors qu&#8217;il avait 6 ans.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><strong>Que faites-vous pour vous amuser ?<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\">Nous aimons faire du sport, surtout le football, mais depuis quelque temps, Fran est devenu un grand fan de basket-ball, et nous adorons le regarder jouer.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Parlez-nous de la plus grande difficult\u00e9 \u00e0 laquelle vous \u00eates confront\u00e9s.<\/b><\/h3>\n<p>La plus grande difficult\u00e9 \u00e0 laquelle nous sommes actuellement confront\u00e9s consiste \u00e0 aider Francisco lors de ses moments de crise. M\u00eame si ceux-ci ne se produisent pas tr\u00e8s souvent, lorsque cela arrive, nous avons tout de m\u00eame du mal \u00e0 l\u2019aider \u00e0 r\u00e9duire la dur\u00e9e de ces moments. La communication lui a \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande aide gr\u00e2ce \u00e0 son communicateur.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16089 alignleft\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/b><\/h3>\n<h3 class=\"p1\">Qu\u2019est-ce qui vous motive \u00e0 participer \u00e0 la recherche&nbsp;? En quoi la participation \u00e0 la recherche vous a-t-elle \u00e9t\u00e9 utile&nbsp;?<\/h3>\n<p> Participer \u00e0 des \u00e9tudes, c&#8217;est l&#8217;espoir que toutes les familles SYNGAP, et pas seulement la n\u00f4tre, nourrissent pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Comment pensez-vous contribuer \u00e0 aider <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> \u00e0 mieux comprendre les mutations g\u00e9n\u00e9tiques rares ?<\/h3>\n<p>Les informations fournies par Francisco permettent de compl\u00e9ter les statistiques ; nous avons besoin de plus en plus de familles pour compl\u00e9ter ce type de registres.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Quelle question aimeriez-vous que les chercheurs puissent \u00e9lucider concernant cette mutation g\u00e9n\u00e9tique ?<\/b><\/h3>\n<p>Quand disposerons-nous d&#8217;un rem\u00e8de ou d&#8217;un traitement contre cette maladie ?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15175 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"p1\">Qu&#8217;avez-vous appris d&#8217;autres familles sur votre maladie g\u00e9n\u00e9tique ou celle de votre enfant ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\">Nous avons beaucoup appris, notamment en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9lioration de la communication et des strat\u00e9gies comportementales. Il est essentiel de rester en contact avec d&#8217;autres familles ; nous pouvons tous nous entraider.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\"><strong>Si vous deviez donner un seul conseil \u00e0 une personne chez qui cette mutation g\u00e9n\u00e9tique vient d&#8217;\u00eatre diagnostiqu\u00e9e, quel serait-il ?<\/strong><\/h3>\n<p>Je lui conseillerais de garder \u00e0 l&#8217;esprit que chaque patient est unique, et que m\u00eame si le partage d&#8217;exp\u00e9riences nous aide beaucoup, il est possible que le membre de votre famille pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques similaires, mais aussi diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h3><strong>En quoi <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> a-t-il \u00e9t\u00e9 une ressource utile pour vous et votre famille ?<\/strong><\/h3>\n<p>Ressources pour les familles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&#8217;histoire inspirante des Caparro.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":84276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-84284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-de-famille"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}