{"id":83103,"date":"2026-09-28T15:23:45","date_gmt":"2026-09-28T19:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/2026\/09\/28\/le-parcours-de-la-famille-hoyrup-face-au-syndrome-lie-au-gene-ctnnb1\/"},"modified":"2026-09-28T15:23:45","modified_gmt":"2026-09-28T19:23:45","slug":"le-parcours-de-la-famille-hoyrup-face-au-syndrome-lie-au-gene-ctnnb1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/2026\/09\/28\/le-parcours-de-la-famille-hoyrup-face-au-syndrome-lie-au-gene-ctnnb1\/","title":{"rendered":"Le parcours de la famille Hoyrup face au syndrome li\u00e9 au g\u00e8ne CTNNB1"},"content":{"rendered":"<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\">Comment se passe la vie dans votre famille ?<\/h3>\n<p>Nous apprenons \u00e0 vivre avec Elsa et sa maladie. Nous devons respecter certains rituels et \u00eatre \u00e0 l&#8217;\u00e9coute des besoins d&#8217;Elsa. La vie peut \u00eatre agr\u00e9able, mais aussi tr\u00e8s difficile. Elsa est une enfant joyeuse dot\u00e9e d&#8217;un caract\u00e8re bien tremp\u00e9.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\"><strong>Que faites-vous pour vous amuser ?<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: I am Toto's mother with a mutation in GENE NAA 15\">R\u00e9p\u00e9tez toujours les m\u00eames phrases tout au long de la journ\u00e9e et dites bonjour \u00e0 toutes les personnes que nous rencontrons !<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Parlez-nous de la plus grande difficult\u00e9 \u00e0 laquelle vous \u00eates confront\u00e9e.<\/b><\/h3>\n<p>Pendant de nombreuses ann\u00e9es, Elsa n&#8217;a pas pu dormir plus de 5 heures par nuit. Rien n&#8217;y a fait.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16089 alignleft\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11092158\/PEOPLE_man-loves-microscope-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/b><\/h3>\n<h3 class=\"p1\">Qu\u2019est-ce qui vous motive \u00e0 participer \u00e0 la recherche&nbsp;? En quoi la participation \u00e0 la recherche vous a-t-elle \u00e9t\u00e9 utile&nbsp;?<\/h3>\n<p> Nous ne nous sentons pas seuls et nous essayons de contribuer \u00e0 la recherche gr\u00e2ce \u00e0 notre exp\u00e9rience.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Comment pensez-vous contribuer \u00e0 aider <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> \u00e0 mieux comprendre les mutations g\u00e9n\u00e9tiques rares ?<\/h3>\n<p>Je r\u00e9ponds \u00e0 chaque questionnaire et j&#8217;aimerais que toutes les familles fassent de m\u00eame.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Quelle est la question \u00e0 laquelle vous aimeriez que les chercheurs puissent r\u00e9pondre au sujet de cette mutation g\u00e9n\u00e9tique ?<\/b><\/h3>\n<p>Travaillez-vous avec la Fondation CTNNB1 en Slov\u00e9nie ?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15175 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-768x768.png 768w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-1536x1536.png 1536w, https:\/\/cdn.simonssearchlight.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/18092145\/PEOPLE_man-girl-step-hearts-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"p1\">Qu\u2019avez-vous appris sur votre maladie g\u00e9n\u00e9tique ou celle de votre enfant gr\u00e2ce \u00e0 d\u2019autres familles ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\">De nombreux enfants pr\u00e9sentent les m\u00eames sympt\u00f4mes et rencontrent les m\u00eames difficult\u00e9s.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiKo7raoNyJAxXFK1kFHZOGOr4Q3ewLegQICRAW\" aria-label=\"Translated text: That everything can be achieved with therapy, patience and love.\"><strong>Si vous deviez donner un conseil \u00e0 une personne chez qui cette mutation g\u00e9n\u00e9tique vient d\u2019\u00eatre diagnostiqu\u00e9e, quel serait-il ?<\/strong><\/h3>\n<p>Faites appel \u00e0 une \u00e9quipe pluridisciplinaire de th\u00e9rapeutes.<\/p>\n<h3><strong>En quoi <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> a-t-il constitu\u00e9 une ressource pour vous et votre famille ?<\/strong><\/h3>\n<p>Cela nous a donn\u00e9 le sentiment que nous ne sommes pas seuls.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez l&#8217;histoire inspirante des Hoyrup.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":83093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-83103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-de-famille"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}