{"id":38196,"date":"2019-05-14T13:17:05","date_gmt":"2019-05-14T17:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2024-01-29T09:54:39","modified_gmt":"2024-01-29T14:54:39","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation"},"content":{"rendered":"<p><strong>Conditions d&#8217;utilisation de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span><\/strong><\/p>\n<p>En utilisant le portail web de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span>, vous signifiez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces conditions \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Toutes les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation seront publi\u00e9es sur le portail web. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement les conditions d&#8217;utilisation du portail web pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour et des modifications. En continuant \u00e0 utiliser notre portail web, vous acceptez ces modifications. Si vous n&#8217;acceptez pas ces conditions d&#8217;utilisation, veuillez ne pas nous fournir d&#8217;informations personnelles et vous abstenir d&#8217;utiliser notre portail.<\/p>\n<p><strong>Utilisation du site et description du service<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> est une communaut\u00e9 en ligne qui soutient les familles pr\u00e9sentant des modifications g\u00e9n\u00e9tiques rares (\u00e9galement appel\u00e9es &#8220;variantes g\u00e9nomiques&#8221;) associ\u00e9es \u00e0 des caract\u00e9ristiques de l&#8217;autisme et \u00e0 un retard de d\u00e9veloppement. Nous donnons acc\u00e8s \u00e0 des ressources, \u00e0 des informations et \u00e0 un soutien aux familles. L&#8217;objectif du portail web <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> est de permettre aux individus, aux familles et aux prestataires de soins m\u00e9dicaux et de recherche d&#8217;enregistrer certaines informations dans la base de donn\u00e9es du registre du site web. Les informations fournies par le d\u00e9clarant lors de l&#8217;inscription sont conserv\u00e9es dans une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e et ne seront jamais partag\u00e9es sans le consentement explicite du d\u00e9clarant.<\/p>\n<p>Le portail web <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> comprendra un certain nombre de caract\u00e9ristiques et de fonctions, telles que<\/p>\n<ul>\n<li>la capacit\u00e9 de rechercher et de lire des articles de presse et des articles d&#8217;opinion originaux et reproduits,<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 de visionner des vid\u00e9os d&#8217;information ;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des webinaires ;<\/li>\n<li>la capacit\u00e9 de rechercher, de lire et de participer \u00e0 des recherches sur des sujets humains ;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 d&#8217;associer les participants, sur la base des donn\u00e9es qu&#8217;ils saisissent, \u00e0 des contenus, des communaut\u00e9s et des \u00e9tudes ;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 de consulter des donn\u00e9es globales sur les communaut\u00e9s de participants \u00e0 la recherche ;<\/li>\n<li>la capacit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger et d&#8217;organiser les dossiers m\u00e9dicaux connexes ; et<\/li>\n<li>la capacit\u00e9 \u00e0 documenter les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de maladies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le portail web de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> n&#8217;est pas destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. Vous affirmez que vous avez 18 ans ou plus, que vous \u00eates un mineur \u00e9mancip\u00e9 ou que vous poss\u00e9dez le consentement l\u00e9gal de vos parents ou de votre tuteur ; que vous \u00eates pleinement capable et comp\u00e9tent pour conclure les termes, conditions, obligations, affirmations, d\u00e9clarations et garanties \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation ; que vous \u00eates par ailleurs capable de conclure des accords juridiquement contraignants en vertu du droit applicable ; et que vous acceptez de respecter et de vous conformer aux pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p>L&#8217;utilisation et l&#8217;acc\u00e8s au portail web sont mis \u00e0 votre disposition uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous pouvez faire une copie de toute partie du portail web sur n&#8217;importe quel support pour l&#8217;utiliser \u00e0 des fins personnelles et non commerciales, mais vous devez obtenir notre accord pr\u00e9alable pour faire des copies suppl\u00e9mentaires, pour distribuer ces copies suppl\u00e9mentaires ou pour afficher publiquement toute information fournie sur le portail web. En outre, la poursuite de l&#8217;utilisation du portail web est subordonn\u00e9e au respect des pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p>Vous comprenez qu&#8217;en utilisant le site, vous pouvez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 un contenu qui peut comporter des erreurs techniques, typographiques, scientifiques ou photographiques ou qui peut \u00eatre offensant, ind\u00e9cent ou r\u00e9pr\u00e9hensible. Si vous trouvez des informations ou un contenu inexacts, p\u00e9rim\u00e9s ou incomplets sur ce site web, ou si vous soup\u00e7onnez qu&#8217;un contenu affich\u00e9 sur ce site constitue une violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d&#8217;un tiers ou est autrement ill\u00e9gal, veuillez nous en informer imm\u00e9diatement en contactant <a href=\"mailto:coordinator@simonssearchlight.org\">coordinator@simonssearchlight.org<\/a>. Nous prendrons des mesures raisonnables pour examiner et enqu\u00eater sur toutes les demandes, et nous nous r\u00e9servons le droit de prendre toute mesure (ou de nous abstenir de prendre toute mesure) que nous jugerons appropri\u00e9e en fonction des circonstances.<\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> se consacre \u00e0 l&#8217;avancement de la science des changements g\u00e9n\u00e9tiques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;autisme. Nous sommes un partenariat de scientifiques, de chercheurs et de familles de premier plan. Nous pensons que la seule fa\u00e7on de r\u00e9aliser des progr\u00e8s significatifs est de le faire ensemble. En m\u00eame temps, nous reconnaissons que plusieurs organisations peuvent exister pour soutenir une seule condition g\u00e9n\u00e9tique. Ces organisations peuvent avoir un statut officiel d&#8217;organisation \u00e0 but non lucratif ou \u00eatre simplement une communaut\u00e9 de familles qui se sont connect\u00e9es par le biais des m\u00e9dias sociaux. <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> valorise et encourage la collaboration, la transparence et le partage ouvert d&#8217;informations entre les parties int\u00e9ress\u00e9es et privil\u00e9gie la collaboration avec des groupes qui partagent ces m\u00eames valeurs. Nous travaillons en tant que partie neutre avec les organisations et visons \u00e0 fournir des informations, des ressources et des opportunit\u00e9s de recherche \u00e0 l&#8217;ensemble de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tout le contenu produit par <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> est d\u00e9tenu et g\u00e9r\u00e9 par la Fondation Simons. Si nous soup\u00e7onnons qu&#8217;une personne ou une organisation travaille de mauvaise foi ou \u00e0 contre-courant de la mission de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span>, nous nous r\u00e9servons le droit de demander le retrait du contenu de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> du site Web et des flux de m\u00e9dias sociaux de la personne ou de l&#8217;organisation en question.<\/p>\n<p><strong>Pas d&#8217;avis m\u00e9dical<\/strong><\/p>\n<p>Le contenu de ce site et toute communication avec l&#8217;\u00e9quipe de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> par le biais du site n&#8217;est pas destin\u00e9 \u00e0 constituer un conseil m\u00e9dical et ne constitue pas un tel conseil, et aucune relation m\u00e9decin\/patient n&#8217;est \u00e9tablie. <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> et la Fondation Simons d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 quant au contenu du site ou aux cons\u00e9quences de toute action entreprise sur la base des informations fournies. L&#8217;exactitude, l&#8217;exhaustivit\u00e9, l&#8217;ad\u00e9quation ou l&#8217;actualit\u00e9 du contenu n&#8217;est pas garantie. L&#8217;utilisation d&#8217;informations sur le site ou de mat\u00e9riel li\u00e9 au site se fait aux risques et p\u00e9rils de l&#8217;utilisateur. Le contenu du site &#8211; tel que les textes, les graphiques, les images et autres mat\u00e9riels &#8211; est uniquement destin\u00e9 \u00e0 des fins d&#8217;information. Le contenu n&#8217;est pas destin\u00e9 \u00e0 se substituer \u00e0 un avis m\u00e9dical professionnel, \u00e0 un diagnostic ou \u00e0 un traitement. Les utilisateurs doivent toujours demander l&#8217;avis d&#8217;un m\u00e9decin ou d&#8217;un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 pour toute question relative \u00e0 un \u00e9tat de sant\u00e9. Les utilisateurs ne doivent jamais n\u00e9gliger l&#8217;avis d&#8217;un professionnel de la sant\u00e9 ou tarder \u00e0 le demander en raison d&#8217;un \u00e9l\u00e9ment figurant sur le site. Le site ne recommande ni n&#8217;approuve aucun test, produit, proc\u00e9dure, opinion ou autre information sp\u00e9cifique susceptible d&#8217;\u00eatre mentionn\u00e9e sur le site.<\/p>\n<p><strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n<p>Tout le contenu de ce site est la propri\u00e9t\u00e9 de la Fondation Simons ou de ses affili\u00e9s, conc\u00e9dants de licence ou fournisseurs de contenu tiers, y compris nos visiteurs. La Fondation Simons se r\u00e9serve tous les droits et titres de propri\u00e9t\u00e9 sur l&#8217;ensemble du mat\u00e9riel original et prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&#8217;auteur qui se trouve sur le site et dont elle est l&#8217;auteur ou dont elle a obtenu le titre de propri\u00e9t\u00e9 d&#8217;une autre mani\u00e8re, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, le texte, la conception, les manuels, les informations, le contenu, les graphiques, les images, les photos, les fichiers sonores et autres, ainsi que la s\u00e9lection, la compilation et l&#8217;arrangement de ces \u00e9l\u00e9ments dans leur sens collectif. Vous ne devez pas copier, modifier, redistribuer, diffuser, publier, adapter, traduire, pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, exploiter commercialement, vendre, conc\u00e9der sous licence, d\u00e9compiler, d\u00e9sosser, d\u00e9sassembler ou tenter de toute autre mani\u00e8re de d\u00e9river le code source de l&#8217;un de nos services, logiciels, contenus ou documentations, ni cr\u00e9er ou tenter de cr\u00e9er un service ou un produit de substitution ou similaire en utilisant ou en acc\u00e9dant \u00e0 ce site ou \u00e0 tout autre site connexe ou aux informations exclusives qui s&#8217;y rapportent, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. La r\u00e9impression ou tout autre affichage public de notre contenu original est interdit sans autorisation \u00e9crite expresse. En outre, vous ne pouvez pas supprimer ou masquer l&#8217;avis de droit d&#8217;auteur ou tout autre avis contenu dans le site ou dans tout ce qui est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 partir de celui-ci.<\/p>\n<p>Les noms, marques commerciales, marques de service et marques de conception (y compris les logos) utilis\u00e9s sur ce site sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Fondation Simons ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, conc\u00e9dants de licence ou fournisseurs de contenu tiers, et vous n&#8217;utiliserez pas ces noms ou marques dans la publicit\u00e9 ou autrement pour indiquer le parrainage ou l&#8217;affiliation \u00e0 un produit ou service, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du propri\u00e9taire de ce nom ou de cette marque.<\/p>\n<p><strong>Normes de comportement accept\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 utiliser le site web mais \u00e0 le faire de mani\u00e8re responsable. Ce faisant, vous vous engagez \u00e0 respecter les r\u00e8gles suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>ne pas attaquer personnellement une personne, un groupe de personnes, une entreprise ou une soci\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n<li>ne pas soumettre, ni cr\u00e9er de lien vers un contenu diffamatoire, obsc\u00e8ne ou blasph\u00e9matoire (m\u00eame s&#8217;il est masqu\u00e9 par un ast\u00e9risque ou une autre typographie), ind\u00e9cent, lubrique, pornographique, violent, abusif, offensant, insultant, mena\u00e7ant, ill\u00e9gal ou blasph\u00e9matoire ;<\/li>\n<li>ne pas soumettre, ou cr\u00e9er de lien vers, tout mat\u00e9riel qui constitue une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, une violation de tout principe ou l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, un mensonge malveillant ou une diffamation s\u00e9ditieuse, un outrage au tribunal ou qui est susceptible d&#8217;inciter ou est capable d&#8217;inciter \u00e0 la violence, \u00e0 la haine raciale, au sadisme ou \u00e0 la cruaut\u00e9 ou qui encourage tout acte ou omission ill\u00e9gal ou illicite ;<\/li>\n<li>ne pas soumettre, ou cr\u00e9er un lien vers, tout mat\u00e9riel intentionnellement faux ou trompeur, ou qui cause un ennui, un d\u00e9sagr\u00e9ment ou une anxi\u00e9t\u00e9 inutile, ou qui est potentiellement dommageable ou nuisible ;<\/li>\n<li>ne pas porter atteinte aux droits d&#8217;auteur, brevets, marques, secrets commerciaux ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de la Fondation Simons ou de tiers, ni aux droits de publicit\u00e9 ou de protection de la vie priv\u00e9e ;<\/li>\n<li>ne pas usurper l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;une autre personne, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une personnalit\u00e9 publique, d&#8217;un membre de notre personnel, d&#8217;un mod\u00e9rateur de forum, d&#8217;un administrateur ou d&#8217;un h\u00f4te, ou d&#8217;un autre visiteur de ce site ;<\/li>\n<li>ne pas d\u00e9clarer ou repr\u00e9senter faussement que vous \u00eates li\u00e9 ou affili\u00e9 \u00e0 une personne ou \u00e0 une entit\u00e9 ;<\/li>\n<li>ne pas transmettre ou rendre disponible de quelque mani\u00e8re que ce soit les informations personnelles d&#8217;une personne ou tout mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par un droit d&#8217;auteur, une marque, une publicit\u00e9, un droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 sans l&#8217;autorisation expresse de cette personne ou du d\u00e9tenteur de ces droits, respectivement ;<\/li>\n<li>ne pas promouvoir ou faire de la publicit\u00e9, ou s&#8217;engager dans toute autre forme de marketing, y compris (sans limitation) les cha\u00eenes de lettres ou la vente pyramidale, m\u00eame si vous agissez au nom d&#8217;une organisation \u00e0 but non lucratif ou d&#8217;une \u0153uvre de bienfaisance ;<\/li>\n<li>ne pas divulguer, poster, publier, afficher ou transmettre le contenu du site web sans l&#8217;accord \u00e9crit de la Fondation Simons ;<\/li>\n<li>ne pas violer sciemment une loi ou un r\u00e8glement lors de l&#8217;utilisation de notre site web ;<\/li>\n<li>ne pas utiliser notre site web pour collecter des donn\u00e9es personnelles sur d&#8217;autres personnes ;<\/li>\n<li>ne pas soumettre ou cr\u00e9er un lien vers un fichier contenant un virus, des donn\u00e9es corrompues, un cheval de Troie ou tout autre \u00e9l\u00e9ment susceptible d&#8217;endommager, de d\u00e9truire ou de rendre inaccessibles des donn\u00e9es ou des fichiers sur un ordinateur ;<\/li>\n<li>ne pas utiliser le site web comme un service de renvoi vers un autre site web ;<\/li>\n<li>ne pas traquer ou harceler d&#8217;une autre mani\u00e8re une autre personne ; et<\/li>\n<li>ne pas essayer de contourner les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de ce site web, ni alt\u00e9rer, pirater ou perturber ou d\u00e9sactiver de quelque mani\u00e8re que ce soit tout syst\u00e8me informatique, serveur, site web, routeur ou autre dispositif utilis\u00e9 pour h\u00e9berger ce site web ou le rendre disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de surveiller le contenu des utilisateurs, d&#8217;enqu\u00eater et\/ou de prendre des mesures appropri\u00e9es \u00e0 l&#8217;encontre des utilisateurs qui enfreignent les normes de comportement accept\u00e9es ou toute autre disposition des pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9visions et errata, non-recours et renonciation \u00e0 la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les documents figurant sur le portail web de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> peuvent contenir des erreurs techniques, typographiques, scientifiques ou photographiques. Nous ne garantissons pas que les \u00e9l\u00e9ments figurant sur notre site web sont exacts, complets ou \u00e0 jour, ni que le site fonctionnera sans erreur ou sans interruption. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de votre utilisation de ce site, ou de votre diffusion ou de votre d\u00e9pendance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de tout contenu de ce site, et vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 toute r\u00e9clamation \u00e0 notre encontre et \u00e0 l&#8217;encontre de nos employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs et agents concernant votre utilisation, votre diffusion ou votre d\u00e9pendance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de ce site.<\/p>\n<p>Nous pouvons modifier le contenu du portail web de <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Toutefois, nous ne nous engageons pas \u00e0 mettre \u00e0 jour le mat\u00e9riel.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables des informations, du contenu, des produits, des services, de la publicit\u00e9, des codes ou d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments qui peuvent ou non \u00eatre fournis par ou via d&#8217;autres sites web li\u00e9s \u00e0 ce site, m\u00eame s&#8217;ils sont d\u00e9tenus ou g\u00e9r\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou des partenaires de la n\u00f4tre. Nous n&#8217;avons aucun contr\u00f4le sur leur contenu ou leur disponibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Notre personnel n&#8217;a pas examin\u00e9 tous les sites li\u00e9s \u00e0 ce site web. L&#8217;inclusion d&#8217;un lien sur notre site ne signifie pas que la Fondation Simons approuve le site en question. L&#8217;utilisation de ces sites web li\u00e9s se fait aux risques et p\u00e9rils de l&#8217;utilisateur, et nous vous recommandons de consulter les conditions d&#8217;utilisation et les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites, car elles peuvent diff\u00e9rer de celles du pr\u00e9sent site. Il vous appartient de prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour vous assurer que tout ce que vous s\u00e9lectionnez pour votre usage est exempt de virus, de vers, de chevaux de Troie et d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments de nature destructive.<\/p>\n<p>Toute opinion, tout conseil, toute d\u00e9claration, tout service, toute offre, toute information ou tout contenu fourni par un tiers sur ce site web ou sur tout site web auquel ce site web est li\u00e9, est celui de l&#8217;auteur ou du fournisseur, et non celui de la Fondation Simons.<\/p>\n<p>Pour toute question concernant un autre site web, vous devez vous adresser \u00e0 l&#8217;administrateur ou au webmestre de ce site.<\/p>\n<p><strong>Droit applicable et juridiction<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment au droit substantiel de New York, sans r\u00e9f\u00e9rence aux principes de conflit de lois. Tout litige, controverse ou diff\u00e9rence pouvant survenir entre les parties \u00e0 la suite de, en relation avec ou en rapport avec les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation est irr\u00e9vocablement soumis \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux de New York, \u00e0 l&#8217;exclusion de tout autre tribunal, sans tenir compte des conflits de lois, des dispositions ou de l&#8217;\u00e9tat ou du pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Si l&#8217;une des pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation est (pour quelque raison que ce soit) jug\u00e9e inapplicable, ill\u00e9gale ou invalide d&#8217;une autre mani\u00e8re, la disposition inapplicable, ill\u00e9gale ou invalide n&#8217;affectera pas le reste des pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation, qui resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n<p>La Fondation Simons ne pr\u00e9tend pas que les informations contenues sur le site Web sont appropri\u00e9es ou peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en dehors des \u00c9tats-Unis. L&#8217;acc\u00e8s au site web peut ne pas \u00eatre l\u00e9gal dans certains pays ou pour certaines personnes. Si vous acc\u00e9dez au site web depuis l&#8217;ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis, vous le faites \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et il vous incombe de respecter les lois de votre juridiction en mati\u00e8re de conduite en ligne et de contenu acceptable. Les informations personnelles de l&#8217;utilisateur (&#8220;informations&#8221;) soumises \u00e0 ce site web seront collect\u00e9es, trait\u00e9es, stock\u00e9es, divulgu\u00e9es et \u00e9limin\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine applicable et \u00e0 notre politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas un utilisateur am\u00e9ricain, vous reconnaissez et acceptez que la Fondation Simons et <span class=\"notranslate\">Simons Searchlight<\/span> puissent collecter et utiliser vos informations et les divulguer \u00e0 d&#8217;autres entit\u00e9s en dehors de votre juridiction de r\u00e9sidence. En outre, ces informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s en dehors de votre juridiction de r\u00e9sidence. La l\u00e9gislation am\u00e9ricaine peut ne pas offrir le degr\u00e9 de protection des informations disponible dans d&#8217;autres pays. En nous fournissant vos informations, vous reconnaissez que vous acceptez le transfert de ces informations en dehors de votre juridiction de r\u00e9sidence, comme indiqu\u00e9 dans notre politique de confidentialit\u00e9. Si vous ne consentez pas \u00e0 ce transfert, vous ne pouvez pas utiliser ce site web.<\/p>\n<p><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 et limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>VOUS ACCEPTEZ D&#8217;UTILISER LE PORTAIL WEB SIMONS SEARCHLIGHT \u00c0 VOS RISQUES ET P\u00c9RILS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SIMONS SEARCHLIGHT, LA FONDATION SIMONS, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, PARTENAIRES, CONTRIBUTEURS ET AGENTS D\u00c9CLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RAPPORT AVEC LE PORTAIL WEB ET L&#8217;UTILISATION QUE VOUS EN FAITES. SIMONS SEARCHLIGHT ET LA FONDATION SIMONS NE GARANTISSENT PAS L&#8217;EXACTITUDE OU L&#8217;EXHAUSTIVIT\u00c9 DU CONTENU, DES CONSEILS, DES PRODUITS OU DES SERVICES DE CE PORTAIL WEB OU DU CONTENU, DES CONSEILS, DES PRODUITS OU DES SERVICES DE TOUT SITE LI\u00c9 AU PORTAIL WEB ET N&#8217;ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 L&#8217;\u00c9GARD DES \u00c9L\u00c9MENTS SUIVANTS (I) LES ERREURS, LES FAUTES, LES OMISSIONS, LES INEXACTITUDES OU LE MANQUE D&#8217;AUTHENTICIT\u00c9 DU CONTENU ; (II) LES DOMMAGES CORPORELS OU MAT\u00c9RIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, R\u00c9SULTANT DE VOTRE ACC\u00c8S AU PORTAIL WEB ET DE VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI ; (III) TOUT ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 \u00c0 NOS SERVEURS S\u00c9CURIS\u00c9S OU TOUTE UTILISATION DE CEUX-CI ET\/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUI Y SONT STOCK\u00c9ES ; (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE PORTAIL WEB ; (V) LES BOGUES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES QUI PEUVENT \u00caTRE TRANSMIS AU PORTAIL WEB OU PAR SON INTERM\u00c9DIAIRE PAR UN TIERS ; ET\/OU (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS UN CONTENU OU TOUTE PERTE MAT\u00c9RIELLE OU IMMAT\u00c9RIELLE, TOUT ABUS, TOUT ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9, TOUTE ALT\u00c9RATION OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT R\u00c9SULTANT DE L&#8217;UTILISATION D&#8217;UN CONTENU AFFICH\u00c9, ENVOY\u00c9 PAR COURRIER \u00c9LECTRONIQUE, TRANSMIS OU RENDU DISPONIBLE D&#8217;UNE AUTRE MANI\u00c8RE PAR L&#8217;INTERM\u00c9DIAIRE DU PORTAIL WEB. SIMONS SEARCHLIGHT ET LA FONDATION SIMONS NE GARANTISSENT PAS LES PRODUITS OU SERVICES ANNONC\u00c9S OU PROPOS\u00c9S PAR DES TIERS PAR L&#8217;INTERM\u00c9DIAIRE DU PORTAIL WEB OU DE SITES LI\u00c9S AU PORTAIL WEB, ET N&#8217;ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 CET \u00c9GARD.<\/p>\n<p>DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI SIMONS SEARCHLIGHT NI LA FONDATION SIMONS, NI SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, PARTENAIRES, CONTRIBUTEURS OU AGENTS NE PEUVENT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, PUNITIFS OU CONS\u00c9CUTIFS R\u00c9SULTANT DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D&#8217;UTILISATION, DE VOTRE UTILISATION DU PORTAIL WEB OU DE VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 L&#8217;UTILISER, QUE NOUS AYONS \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9S OU NON DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n<p>VOUS RECONNAISSEZ PAR LA PR\u00c9SENTE QUE LES PARAGRAPHES CI-DESSUS S&#8217;APPLIQUENT \u00c0 L&#8217;ENSEMBLE DU CONTENU, DES CONSEILS, DES MARCHANDISES ET DES SERVICES DISPONIBLES SUR LE SITE WEB.<\/p>\n<p>CERTAINS ETATS N&#8217;AUTORISANT PAS L&#8217;EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES CONSECUTIFS OU ACCIDENTELS, DANS CES ETATS, LA RESPONSABILITE EST LIMITEE AU MONTANT LE PLUS BAS AUTORISE PAR LA LOI. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 PR\u00c9VUES DANS LE PR\u00c9SENT ACCORD S&#8217;APPLIQUENT AU B\u00c9N\u00c9FICE DE SIMONS ET DE SES AFFILI\u00c9S, PARTENAIRES, CONTRIBUTEURS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, AYANTS DROIT, AVOCATS ET AGENTS RESPECTIFS.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation, veuillez nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:coordinator@simonssearchlight.org\">coordinator@simonssearchlight.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d&#8217;utilisation de Simons Searchlight En utilisant le portail web de Simons Searchlight, vous signifiez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces conditions \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Toutes les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation seront publi\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38199,"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38196\/revisions\/38199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonssearchlight.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}